أدوات الترجمة

*¤ البرنامج الأول : avisynth ¤*

التحميل يأتي لاحقا ً
وظيفة هذا البرنامج تكمن في تشغيل الحلقات في برامج الترجمة وبرامج الضغط
كل ما عليك فعله هو تحميل البرنامج وتركيبه في جهازك ولن تحتاج للتعامل معه بعد ذلك
أي أنه يعمل في النظام بشكل آلي

هذه الأداة متوفرة من السلسلة الاولى
ولا يتوجب تحميلها على من حملها وثبتها من السلسلة الأولى

*¤ الأداة الثانية : codec lite ¤*


حزمة المشغلات المحدثة ... تعمل على تشغيل الحلقات في بيئة الكمبيوتر
ويستحيل مشاهدة الحلقات من دونها ... هذه النسخة محدثة فيرجها تحميلها

- هذه الأداة متوفرة من السلسلة الاولى ...
ولا يتوجب تحميلها على من حملها وثبتها من السلسلة الأولى

*¤ البرنامج الثالث : إيجي سب aeigisub ¤*


الإيجي سب ... أهم برنامج للترجمة وكتابة الترجمة على الحلقات
يستخدم في ترجمة الحلقات وتنسيق الترجمة
هو الأفضل في هذا المجال

*¤ الخامس : ملف الترجمة الأوحد ... MKV¤*

هو الفيديو الخام أيضا ً
وفيه ملف الترجمة مدمج

ملف MKV + ملف ترجمة عربي + AVS -------> حلقة مترجمة

*¤ البرنامج السادس : Megui ¤*

أداة متطورة ومتقدمة في ضغط ملفات الفيديو بامتدادات متعددة
مثل AVI MP4 MKV وتتميز بتحديد الحجم عند الضغط

*¤ البرنامج السابع : cccp ¤*


حزمة مساعدة مخصصة ... هامة للتعامل مع ملفات MKV MP4 وغيرها

*¤ باقي الملحقات وحقيبة الأدوات ¤*


ملحقات أساسية لابد منها مثل الخطوط والشعار ... والتي لن يقبل التطبيق إلا بها

▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍

لن تحتاج سوى لحلقة الانيمي نفسها لتترجم وتبدع
وبهذا يكون التحميل أقل
و الوقت أسهل وأسرع

{ ولتحميل جميع الأدوات دفعة واحدة }

 

 

 

 

Posted in: دروس في الترجمة